維拉私語 Willa's Words

耶穌為什麼不自己寫聖經？ 道好不容易成了肉身，肉身難道還要成為道嗎？當文字是死的，而基督要一直活著。 記得曾在西洋逃難史讀過，戰亂時書籍攜帶不易，為了怕失傳，一人背下一本經典。於是，這邊一本《十日談》在走動，那邊一本《動物農莊》在烤火。 如果基督曾將舊約聖經背得滾瓜爛熟，那麼可以說，一本舊約聖經在傳道救世嗎？ 當作品離開作者本身，即成為「他者」。誠如孩子離開母體，成為另外一個獨立個體，不再等於一，而是「兩者」了。 在文學探討中，有圓形人物 (round character) ，有扁平人物 (flat character) 。我們活在幾度空間，活成了甚麼樣子，每個人想得到的「周哈里窗」又是甚麼樣子，尚且如同不同角度打著不同顏色的燈光，光影變化各有不同，何況活生生的人呢？ 可嘆的是，如今基督的形象已經被描述成一個扁平人物似的。 ( 甚麼是圓形人物，甚麼是扁平人物，甚麼是周哈里窗，歡迎自行於搜尋引擎上搜尋探究。 ) 四福音應運而生，於是我們透過馬太的視角看耶穌，於是我們透過馬可的透鏡看耶穌，於是我們路加的眼睛看耶穌，於是我們透過約翰的筆觸看耶穌，四福音書中「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同，不識廬山真面目，只緣身在此山中。」 對「耶穌為什麼不自己寫聖經」常見的回應是「他沒時間」。倘若真要成書問世，在神，難道還會沒有時間嗎？ 印象中曾讀過一個國外的見證，該名教友闡述自己在例行的閱讀新約聖經之後，接受到一個感動，是說「基督告訴他，基督很享受剛才與他同行的過程」。 學妹跟我分享過，她不想思考時，他就讀書。 我們閱讀，是閱讀作者某個時刻的心思意念，我們正在想，作者想過的話。我們腦袋內部的流動，在那一剎那之間變成了某個時候作者的腦袋內部的流動。我們變成了某個時刻的作者意識本身。 實在很難將我想表達的以一篇具體而系統化的文章表達出來，感覺上不斷以各種說法逼近核心，卻說不出核心，我真挫折。 延伸問題，為什麼新約聖經約翰福音 15:3 說「現在你們因我講給你們的道，已經乾淨了」？理由是甚麼？

【記】某天的線上聚會之雜記 2021/4 我問道：「天使的語言是甚麼？」，對方回道：「看 ch32:3 基督的話」。要看神用甚麼語言。 我問道：「耶穌會英文嗎？他母語是甚麼？」 對方回答：「沒有那麼重要」、「看神用甚麼語言」、「所有語言都重要」、「在加利利，是用亞蘭語和希伯來語」、「前生都用一樣語言吧」…… 。 --- 其實我已經知道耶穌的母語可能是亞蘭文，而猶太人都用希伯來文進行宗教儀式，所以耶穌也一定會希伯來文。但如今國際語言以英文為大宗，許多傳教士也是用英文來吸引人，並進行傳教。 我問，是因為我想知道他們的答案及反應。他們的反應也給我不少啟發。 當我因為發現中文聖經和英文聖經是如此不同而震驚之後，為了追尋原文去修習希伯來文，因而接觸到猶太智慧，是一種另類的收穫。然而，我雖然曾主修語言，對語言敏感，但也容易為語言所困吧，正如佛教的一種說法，困於文字。我們學到的道理若真是活潑的，就應該能夠落實應用在生活中吧，也應當是千變萬化的吧。 但不論如何，舊約聖經記載著，神用手指頭寫下十誡，那是用希伯來文嗎？還是用甚麼語言呢？我曾跟某師母討論過，我理所當然地以為神是用希伯來文寫下十誡，但師母卻搖了搖頭，說「不一定」。我有點兒受到衝擊，其實內心有點沒辦法接受的。但我決定謙卑聽下去，將「不一定」這個答案也記在心裡。 他們說的沒有錯，語言或許真的沒有那麼重要。倘若靈是藏不住心事的，那麼，心情的世界應該就像顏色變化一樣，喜怒哀樂無所遁形的。我們現在有肉體，每個人可以是真誠的，也可以是演員。接受甚麼樣的教育，成為甚麼樣的人，或者，先天後天交集起來，展現出不同的外在。 主修過語言，學過教育，我真的不知道教育的優劣，反而糊塗了。有的時候，不如說是「環境」教育？而教育真的可以改變一個人的本質嗎？我覺得迷惘了。當一個人被外在環境及所閱讀的文本型塑出漸漸長大的樣子，那真的是他本來的樣子嗎？而會不會，一個接受過良好教育的人，有被「打出原形」的一天？ 甚麼又是原本的樣子呢？天然人？行為人？ 當某師母搖頭說不一定的時候，我之所以受到衝擊及一時之間無法接受，是因為我學聖經希伯來文的初衷被毀滅了。倘若舊約聖經由希伯來文寫成的前提為真，那麼，神寫下十誡時，不是用希伯來文嗎？而我想學希伯來文的初衷，是因為聖經明白記載了

【影】第六天魔王大合集 觀後心得 https://www.youtube.com/watch?v=rXX_SCAqQVY 當得到這個長度 3:14:45 的 youtube 連結的時候，我真的很猶豫是否要花那麼多的時間把它看完。特別是看到一個魔王為了報恩，大吵大鬧後，又為了找恩人，殺了一堆人的時候，我真的不想再把它看完。可是，當我這麼反映出去之後，沒想到得到了寶貴的文字們。將連結給我的那個人，通常言簡意賅，卻因為我表示看不下去，難得出現了長文劇透給我知曉。 就衝著這一點，加上自己對哲學、玄學和宗教的好奇及興趣，我思量著，分段著，終究，還是把這部「史詩般的神魔動畫！顛覆整個世界觀！《第六天魔王》大合集！」在 youtube 上看完了。 其中中共特種部隊也難得出現在動畫裡面，真難得有著日本影子的動畫裡面出現了中共的形象，而且還如此的中南海保鑣，我真的覺得有趣到被娛樂到了。 查了一下網路資料，原來第六天魔王真的在佛教裡面有傳說。維基百科參考資料如下連結： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%A4%A9%E9%AD%94%E7%8E%8B 在劇透中，有提到此部動畫中有出現天使和上帝，我強撐著想看天使和上帝在這部動畫裡面到底會以甚麼樣的形象顯現，結果，天使的形象跟我想得差不多，是男性，還有翅膀 ( 但其實我也聽說過，天使是沒有翅膀的，所謂的翅膀只是他們美麗的衣裳被誤認的結果 ) 。 至於上帝，動畫裡面的表現其實非常讓人失望。 ( 苦笑 ) 畢竟這是呈現佛教觀的動畫，不能用基督宗教來太苛求它。 但看完整部影片，繞了一圈的結果，是一切都是如夢幻泡影，這種感覺，有點糟糕。 以玆紀錄。不寫了。

【歌】君の神様になりたい 歌曲 youtube 網址 : https://www.youtube.com/watch?v=2OvsScIZptk 一位網友介紹分享了這首歌的歌詞，這個版本 LINK 的中文歌詞翻譯真的挺動人心魄。然而以負面思考的力量穿越了淒美的文字表象之後，得到簡單的心理學名詞「卡普曼三角形」和「王子病」及「聖母病」。 中文歌詞翻譯引用如下： ( 引用開始 ) 「若是傾注我生命的歌能讓你珍惜自己的命就好了啊 若是關於我家人的歌能讓你重視得到的愛就好了啊 雖然說了那些話但我真正想要的是引起你的共鳴 險些成為利慾薰心的凡人的 是我 感到痛苦所以歌唱 陷入悲傷所以歌唱 想活下去所以歌唱 只不過是一團自私肉塊罷了 這種歌根本就無法拯救 然而我依然 想要成為你的神 這種歌哪能填補你那化膿潰爛的傷口 就算抱著安慰你 就算放聲嘶喊 現實也不會就此有所改變啊 這樣不顧一切嘶吼的曲子 聽了暢快的也就只有我了 想引起你的共鳴 卻也想拯救你 我無能為力啊 我無能為力啊 我無能為力啊 我無能為力啊 我無能為力呀 帶著千瘡百孔一再剝落剝落剝落又結痂的傷疤 想要試著與誰述說 這愚不可及的故事 「得到你的救贖了」「我想活下去了」 啊啊 原來如此 回心轉意是多虧了我 真是太好了啊 小時候我也想過成為一個出色的大人 不如說想要成為出色的大人拯救自己 光陰流轉我變得滿目瘡痍渾身爛泥 為了活著而竭盡所能 每天毫無保留歌唱著 不論幾次都唱著 幾乎要揭露瘡疤歌唱著 凡人的我 想要成為你的神 這種歌哪能治癒你那越發潰爛的傷口 就算抱著安慰你 就算放聲嘶喊 也沒有改變一丁點你痛苦的事實 這樣動盪不安嘶吼的曲子 我其實一點也不喜歡啊 只想引起你的共鳴 這樣是拯救不了任何人的 我無能為力啊 我無能為力啊 我無能為力啊 我無能為力啊 我無能為力呀 想要生存過的證明呀 想要受到某人讚揚呀 這種事沒有那麼重要 反正這條命早已破敗 想要歌唱拯救某人的歌曲 想要歌唱守護某人的歌曲 想要歌唱拯救你的歌曲 卻辦不到 你就逕自依照自己的做法獲得幸福 這種歌根本無法填補你那化膿潰爛的傷口 想要抱著安慰你 想要為你放聲嘶喊 你的瘡疤也好 痛楚也好 全都包括在內 但你終究是個堅強的人 必將獨