我與猶太文化之孽緣...2019-03-03

我與猶太文化之孽緣...2019-03-03

不敵對猶太人的好奇，今天還是去了跟美國學校借場地的教會做主日禮拜。

轉了一班車，在長長的公車路途之後，終於抵達美國學校。那場地跟我想的有點不一樣，因為長得一點都沒有教堂的氣氛吧？我想我還是有點喜歡木頭長椅子的感覺。開始詩歌讚美之後，我立刻發現這不是一個強調華麗讚美的教會，不像凱歌，像成人童謠的唱腔。

全美語的環境讓我一開始有點不自在，特別是台上何時開始禱告都沒個預警，說著說著就忽然說一句father...開始禱告起來，節奏和口語差不多，更特別的是，在最後以pray in His Holy name 之後，也沒有整齊劃一的阿們聲。這是我覺得十分可惜的一點。 

但我來這間教會的重點在於，我是來找猶太人的！等崇拜結束準備跟他講話。因為被從前的希伯來文老師對猶太文明的熱情所影響，我雖然希伯來文最後學習失敗，但對猶太人和猶太文化的興趣卻被挑起來。那位名叫亞當的猶太人，自述是利未子孫，父親和母親都是猶太人，聽起來血統純正，可惜他其實也不太會希伯來文。特別的是，他娶了台灣女子。要知道，以色列其實不承認非猶太的婚姻，但聽說亞當是美國人，不是以色列人。

我想知道亞當的家庭故事，話題卻怎麼樣都繞不到那上面。反而一直在講希伯來文的相關議題，還有猶太人以宗教嚴格度分成三種等級，我想知道的其實是更活潑的知識阿！在希伯來文課上聽了老師講了幾個有趣的猶太口傳妥拉，那些都是基督教沒有聚焦的地方，甚至還有教導錯誤的地方。但總之，和亞當的老婆是談得來，因為都講中文嘛！可是亞當說的美語，我只聽得懂大約六到七成，感覺很吃力。

最後我還是靠著寫電郵的方式，表達自己的挫折，及想再跟猶太人亞當討他的原生家庭故事。雖然機率不大，因為他自述來自喪失功能的家庭，也就是他原生家庭中應該有許多困難和不愉快，然而我所接觸到的猶太家庭教育是吸引人的呢，因此更想知道他為什麼會說他的原生家庭是失能的家庭。機率不大的原因我猜想，他可能不願意用寫的寫出來吧？雖然他說若寫出來的話應該有上千頁也寫不完，不過我覺得一個成熟的西方腦袋，應該會想避免用文字洩漏一些應該是祕密的東西吧？

那麼，到哪裡我才能夠得到那些藏在希伯來文背後的知識和故事呢？坊間有關猶太的書不是太淺無關信仰，不然就是太深歷史沉重。

回程的公車上，我還是說了，究竟追逐這些東西到底對我的人生有甚麼益處，其實好似也沒有啊！既不能成為職業也不能成為志業或副業，那麼，我為什麼要學呢？把英文學好似乎還比較有用。想是這樣想啦，我的同伴安慰我說，不要這樣想啊，就當作是興趣。

我當初為了興趣犧牲了多少，繞了一大圈去學跟自己主修不相關的東西，最後碩班也沒畢業。雖然是都有拿到獎學金，但和花費比起來也還不夠。為這興趣我所付出的有形無形的代價也有點太高。

我還會為了特定的人拜訪不同的教會嗎？這根本是個老鼠跑圈圈的迴圈啊！甚麼時候，才是有人來我的教會而非我到處跑去別人的教會呢？嗯...我沒有特別以自己的教會為榮這才是問題所在？

接觸過希伯來文的經典之後，就回不去了吧。只能祈禱，我何時能夠再遇到吸引我的學問，且能夠好好的、無負擔的學習，並且應用在生活中。